目次次

ウェブ掲示板

部屋があることを宣伝するには、ウェブの掲示板を使うという方法もあります。クラシファイドサイトとどう違うかと言われると、本質的には違いはないのですが、フリーフォーマットで雑多なことが(悪く言えば無関係な情報、広告などでも)書けてしまうのが掲示版(nortice board, bulletin board)で、各種条件などをフォーム入力できたり、条件によって検索できたりするのがクラシファイドサイト、とわけておきます。

クラシファイドサイトに比べると、順番に書き込んでいくだけなので雑然としていますが、ウェブページを作れる人なら、自分で設置することもできるため、クラシファイドサイトよりは数は多くなるでしょう。

ただし、フラットシェア自体が日本でマイナーなので、日本語のウェブ掲示版はそれほど多くはありません。たとえば、ルームメート募集掲示板などがあります。それから、当ウェブサイトにも用意してみました。使ってやってください。

英語で、掲示板形式のものは、ちょっと見当たりませんでした。ちょっと前は、Bridge Japanという掲示板があったのですが、怪しい商売の広告だらけになってしまったせいか、なくなってしまったようです。もちろん、探し方が悪い可能性もあります。また、他で述べたように、英語のものは、整備されたクラシファイドサイトが既にいくつもあるので、掲示版の必要性が少ないのかもしれません。

掲示版に書き込みするときは、その掲示版におけるルールを理解し、また過去のメッセージの内容などを見て、自分が書き込むことがその掲示版に書き込むにふさわしいかどうか、しっかり考えてから行いましょう。

英語で募集広告を書く場合は、他の人の広告を色々読んで、用語や書く内容を参考にしましょう。全角の英数字や記号(「ＡＢＣ」など)は、一見して日本語ではないようですが、日本のパソコンにしか入ってない日本語の文字です。他の人からは読めないことが多いので、半角("ABC"など)を使うよう、気をつけましょう。

目次次